Ledge (выступ) русское название Цена страсти 2011

Аудирование по фильмам, кому позволяет уровень знания английского.

Сегодня вечером планирую который не смотрел, но по отзывам вроде норм

Ledge (Цена страсти) 2011 , на английском с интерактивными субтитрами. Посмотрим, что мы пропустили из приличного в голливудской индустрии.
О фильме (Цена страсти 2011)КиноПоиск
7,2 из 10, IMDb-6,5
Год производства: 2011
Страна: США, Германия, Саудовская Аравия
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Слоган: «One life. One chance. One step»
Режиссер: Мэтью Чэпмен
Бюджет: $10 000 000
Сборы в США: $9 216
Сборы в мире: + $1 237 972 = $1 247 188
Сборы в России: $739 387
Премьера в мире: 21 января 2011, …
Возраст: 16+
Рейтинг MPAA: R
Время: 101 мин. / 01:41
В главных ролях: Чарли Ханнэм, Лив Тайлер, Патрик Уилсон, Терренс Ховард, Кристофер Горам..
Качество: HD

Инструкция для просмотра: открываем страницу, затем в поле Видео вставляем ссылку (ссылка динамичная, срок жизни не известен) на фильм:

В поле Файл субтитров вставляем субтитры скаченные  отсюда.

Выставляем в поле Смещение субтитров — 1(если хотите, чтобы субтитры чуть раньше появлялись)

Запускаем Смотреть (double click possible). При наведение мышкой на слово из субтитров фильм останавливается, при клике всплывает перевод (можно выделить и перевести все предложение). Очень удобно смотреть и учить (для ПК))), рекомендую.

Приятного просмотра.

Можно смотреть и под андроид. Сначала скачайте субтитры на телефон, затем скопируйте ссылку, потом уже откройте страницу с плеером, вставьте ссылку на фильм и файл с субтитрами, функционала перевода субтитров не будет.