AUDIOBOOK ELEMENTARY A2

A Case Of Identity audiobook Elementary A2

A Case Of Identity audiobook Elementary A2 Arthur Conan Doyle. Установление личности Артур Конан Дойл читать и слушать на английском с параллельным переводом (bilingual).

Краткое содержание книги, кликните чтобы открыть
A Case of Identity — один из самых ранних рассказов о Шерлоке Холмсе, но это дело, которое не связано с преступлением, по крайней мере, в юридическом смысле, и поэтому не является таким сенсационным, как другие дела, раскрытые Холмсом.
Опубликованный в сентябре 1891 года в журнале «Стрэнд», «Случай идентификации» стал третьим рассказом, появившимся в ежемесячном журнале; в предыдущем месяце была опубликована «Лига красноголовых».
В 1892 году «Случай идентификации» был перепечатан в сборнике «Приключения Шерлока Холмса».
В предыдущих рассказах Холмс имел дело с убийствами и ограблениями банков, а теперь он сталкивается с делом об исчезновении жениха; не похищение ли это?
Когда Мэри Сазерленд рассказывает о своей проблеме, доктор Ватсон в полной растерянности, но Холмсу удается раскрыть дело, даже не покидая Бейкер-стрит, 221Б. В предыдущих случаях, рассказанных Конан Дойлом, Холмс всегда покидал свои комнаты, чтобы получить доказательства в пользу своей теории; но в «Случае идентификации» все необходимые улики приходят к нему сами.
A Case of Identity — легкое чтение, быстрое по темпу и подчеркивающее мастерство Шерлока Холмса, но, несмотря на это, это история, которую часто упускают из виду в каноне рассказов о Холмсе.
Одна из причин, по которой «Случай идентификации», возможно, не так известен, как другие короткие рассказы о Шерлоке Холмсе, заключается в том, что он не был адаптирован для сцены и экрана в той же степени, что и другие рассказы.
Дело о личности» начинается с того, что доктор Ватсон навещает своего старого друга Шерлока Холмса в комнате, которую они когда-то делили на Бейкер-стрит, 221Б. Холмс занят, как никогда, но детектив жаждет дела, в котором он сможет по-настоящему применить свои способности к дедукции. Сенсационные истории, которые печатаются в газетах, имеют очевидные решения, или, по крайней мере, они очевидны для единственного в мире детектива-консультанта.
Вскоре у парадной двери дома 221Б по Бейкер-стрит замечают потенциальную клиентку, которая, похоже, не решается обратиться к Шерлоку Холмсу с проблемой. Это колебание Холмс расценивает как то, что речь идет о деле, связанном с любовью, и поначалу Шерлок Холмс воодушевляется мыслью об интригующем деле.
В конце концов молодая женщина решает войти в дом Шерлока Холмса и представляется мисс Мэри Сазерленд. Холмс сразу же поражает свою новую клиентку, опознав ее как машинистку. Мэри Сазерленд принесла Холмсу проблему исчезнувшего жениха.
Мэри Сазерленд — относительно обеспеченная молодая женщина, регулярно получающая зарплату за работу машинисткой, а также неплохой доход от акций, оставленных ей дядей. Однако в настоящее время мисс Сазерленд отдает все свои доходы матери и отчиму, Джеймсу Уиндибанку, поскольку живет дома. Однако Мэри Сазерленд намерена когда-нибудь выйти замуж, и тогда все ее доходы будут принадлежать ей.
До недавнего времени Джеймс Уиндибэнк не разрешал Мэри общаться с людьми вне семейного круга, поэтому у нее было мало возможностей найти мужчину, за которого она была бы готова выйти замуж. Однако ситуация изменилась, когда Мэри Сазерленд посетила бал газовиков, когда ее отчим уехал из страны по делам. На балу Мэри познакомилась с молодым человеком по имени Хосмер Энджел, и они начали встречаться……
«Установление личности» в адаптации для уровня Elementary (около 700 уникальных слов).
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books
скачать в приложение 2books

 

Нашли ошибку? выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *