Облачный атлас на английском (Cloud Atlas) 2012, с субтитрами

Аудирование по фильмам, кому позволяет уровень знания английского.

Сегодня вечером планирую пересмотреть один из любимых фильмов

Облачный атлас (Cloud Atlas) , на английском с интерактивными субтитрами. Как мне кажется, пересматривать любимые фильмы но уже на английском, полезное занятие для изучения языка (сюжет уже знаешь, диалоги имеешь представления, можно больше времени уделить переводу).

О фильме
Год производства: 2012
Страна: США, Германия, Гонконг, Сингапур
Жанр: фантастика, драма, боевик, детектив
Слоган: «Всё взаимосвязано»
Режиссер: Лана Вачовски, Том Тыквер, Лилли Вачовски
В ролях: Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Бродбент, Джим Стёрджесс, Бен Уишоу
Хьюго Уивинг, Пэ Ду-н, Хью Грант
Бюджет: $102 000 000
Сборы в США: $27 108 272
Сборы в мире: + $103 374 596 = $130 482 868
Сборы в России: $16 517 342
Возраст: 16+
Рейтинг MPAA: R
Время: 172 мин. / 02:52
Качество: HD

Инструкция для просмотра: открываем страницу, затем в поле Видео вставляем ссылку (ссылка динамичная, срок жизни не известен) на фильм:

В поле Файл субтитров вставляем субтитры скаченные  отсюда.

Запускаем Смотреть (double click possible). При наведение мышкой на слово из субтитров фильм останавливается, при клике всплывает перевод (можно выделить и перевести все предложение). Очень удобно смотреть и учить (для ПК))), рекомендую.

Приятного просмотра.

Можно смотреть и под андроид. Сначала скачайте субтитры на телефон, затем скопируйте ссылку, потом уже откройте страницу с плеером, вставьте ссылку на фильм и файл с субтитрами, функционала перевода субтитров не будет.