Французский поцелуй на английском с двойными субтитрами

Причудливая учительница истории Кейт (Мег Райан) живет в Канаде со своим женихом Чарли (Тимоти Хаттон), дантистом. Ожидая получения канадского гражданства, Кейт занята планированием свадьбы и покупкой дома с белой изгородью. Когда Чарли уговаривает ее поехать с ним в Париж на предстоящую конференцию, она отказывается из-за боязни летать и общей непереносимости сыра, пассивного курения и французов.
Через несколько дней планы Кейт о счастливой семейной жизни рушатся, ей звонит Чарли и сообщает, что он влюблен в прекрасную французскую «богиню» по имени Джульетта (Сьюзан Анбех) и не собирается возвращаться. Решив вернуть его, Кейт садится на рейс в Париж…. Ей предстоит перебороть страх перед полетами, встретить новую любовь в лице контрабандиста Люком Тейсье (Кевин Клайн) и т.д….