Полиглот, Петров — продвинутый курс 23 урок + тренажер. Внизу страницы вы можете скачать файл тренинга по уроку для программы reword.
Конструкции с «-ever»
| whoever | whatever | whenever | wherever |
| кто бы ни | что бы ни, какой бы ни | когда бы ни, всегда, когда… | где бы ни, куда бы ни |
Whoever — кто бы ни:
Whoever tells you that I don’t love you, don’t believe them.
Кто бы ни сказал тебе, что я тебя не люблю, не верь им.
Whatever — что бы ни, какой бы ни:
Whatever you do, remember about it. — Что бы ты ни делал, помни об этом.
Whatever happens, let me know. — Что бы ни случилось, дай мне знать.
Whatever decision you take, I will support you.
Какое бы решение ты ни принял, я поддержу тебя.
Whatever problems you face, don’t give up.
С какими бы проблемами ты ни столкнулся, не сдавайся.
Whenever — когда бы ни; всегда, когда…:
Whenever you want to come, call me. — Когда бы ты ни захотел приехать, позвони мне
Whenever I had problems, I asked him for help.
Всегда, когда у меня были проблемы, я просил его о помощи.
Whenever I go to this shop, I always buy some books.
Всегда, когда я иду в этот магазин, я всегда покупаю книги.
- Wherever — где бы ни, куда бы ни:
Wherever you are, remember about me. — Где бы ты ни был, помни обо мне.
Wherever you go, be careful. — Куда бы ты ни ехал, будь осторожен.
Wherever I work, I meet nice people.
Где бы я ни работал, я везде встречаю хороших людей.
Как мы видим из примеров, после слов whoever, whatever, whenever и wherever употребляется настоящее или прошедшее время, а будущее — не употребляется.
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные слова.
- 1. Кто бы с ним ни встречался, все его помнили. ( met him, everybody remembered him.)
- 2. Что бы ни случилось, позвони мне. ( happens, call me.)
- 3. Кто бы их ни видел, все смеялись над ними. ( saw them, everybody made fun of them.)
- 4. Где бы мы ни работали, мы находим новых друзей. ( we work, we find new friends.)
- 5. Кто бы ни пришёл, не открывай дверь. ( comes, don’t open the door.)
- 6. Когда бы ты ни приехал, мы будем рады тебя видеть. ( you arrive, we will be glad to see you.)
- 7. Где бы ты ни был, пиши мне. ( you are, write me.)
- 8. В какую бы страну она ни уехала, он её найдёт. ( country she goes to, he will find her.)
- 9. Какие бы проблемы у нас ни были, они всегда нам помогут. ( problems we have, they will always help us.)
- 10. Что бы ты ни делал, они всё узнают. ( you do, they will know everything.)
Конструкции с «any-»
| anybody, anyone | anything | anywhere | anytime |
| кто-нибудь, кто-либо | что-нибудь | где-нибудь, куда-нибудь | в любое время, когда угодно |
Anybody, anyone:
- В вопросительных предложениях anybody, anyone соответствуют русским «кто-нибудь, кто-либо»:
Do you know anyone here? — Ты знаешь здесь кого-нибудь?
Did she like anybody? — Ей кто-нибудь понравился?
- В утвердительных предложениях anybody, anyone означают «кто угодно, любой»:
Anyone can do it. — Любой может это сделать.
Не was ready to believe anybody. — Он был готов поверить кому угодно.
- В предложениях, где глагол стоит в отрицательной форме, anybody, anyone в качестве объекта означают «никто, никого, никому»:
We didn’t know anyone here. — Мы никого здесь не знали.
Не didn’t believe anybody. — Он никому не верил.
Два отрицательных слова в одном предложении не допускаются, поэтому там, где есть отрицательная форма глагола don’t, doesn’t, didn’t, нельзя использовать слово nobody (никто).
Anything:
В вопросительных предложениях anything соответствует русскому «что-нибудь»: Do you know anything about this man?
Вы что-нибудь знаете об этом человеке?
■ В утвердительных предложениях anything соответствует русскому «всё, что угодно You can buy anything. — Ты можешь купить всё, что угодно.
■ В предложениях, где глагол стоит в отрицательной форме, anything соответствует русскому «ничего»:
They didn’t do anything. — Они ничего не сделали.
■ Два отрицательных слова не могут присутствовать в одном предложении, поэтому слово nothing (ничего) здесь использоваться не может.
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные слова.
- 1. Вы видели кого-нибудь здесь? — Нет. (Have you seen here? — No, we haven’t.)
- 2. Вы что-нибудь слышали об этом актёре? (Have you heard about this actor?)
- 3. Ты можешь сказать им что угодно, они тебе не поверят. (You can tell them , they won’t believe you.)
- 4. Лиз ничего не приготовила. (Liz didn’t cook .)
- 5. Здесь много людей, ты можешь встретить кого угодно. (There are many people here, you can meet .)
- 6. Вы прочитали что-нибудь новое? (Have you read new?)
- 7. Ты можешь купить что угодно, я не голоден. (You can buy I’m not hungry.)
- 8. Мы никого не видели, мы уехали в три часа. (We didn’t see , we left at three o’clock.)
- 9. Здесь мы можем выиграть что угодно. (We can win here.)
- 10. Ты что-нибудь знаешь об этой истории? (Do you know about this story?)
Конструкции с «any-»
Anywhere:
- В вопросительных предложениях anywhere соответствует русским «где-нибудь, куда-нибудь»:
Have you seen them anywhere? — Вы их где-нибудь видели?
■ В утвердительных предложениях anywhere соответствует русскому «в любом месте, где угодно, куда угодно»:
You can sit anywhere. — Ты можешь сесть где угодно.
You can go anywhere. — Можешь идти, куда захочешь.
- • В предложениях, где глагол стоит в отрицательной форме, anywhere соответствует русским «нигде, никуда»:
Mary didn’t want to go anywhere. — Мария никуда не захотела идти.
I couldn’t find him anywhere. — Я нигде не мог его найти.
Anytime:
- • В утвердительных предложениях anytime соответствует русскому «в любое время, когда угодно»:
You can call me anytime. — Ты можешь звонить мне когда угодно.
- В вопросительных и отрицательных предложениях наречие anytime не употребляется.
- В вопросительных предложениях ему соответствует ever:
Have you ever been in Scotland? — Ты когда-нибудь был в Шотландии?
- В отрицательных предложениях используется наречие never:
I have never been there. — Я никогда там не был.
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные слова.
- 1. Вы его видели где-нибудь? — Нет. (Have you met them ? — No, we haven’t.)
- 2. Звони мне когда угодно, я тебе помогу. (Call me, I will help you.)
- 3. Они могут работать где угодно. (They can work .)
- 4. Он может поехать куда угодно. (Не can go .)
- 5. Они могут позвонить когда угодно, мне нужно быть в офисе. (They can call I have to be in the office.)
- 6. Питер не захотел никуда идти, он остался дома. (Peter didn’t want to go , he stayed at home.)
- 7. Вы когда-нибудь были в Ирландии? (Have you been to Ireland?)
- 8. Я ищу своего брата, вы где-нибудь видели его? (I’m looking for ту brother, have you seen him ?)
- 9. Они могут встретиться с нами сегодня в любое время. (They can meet us today.)
- 10. Вчера вечером мы никуда не ходили. (Yesterday evening we didn’t go .)
Идиомы, характеризующие людей
big shot начальник, «шишка»
small fry мелкая сошка
head in the cloud не от мира сего
dark horse тёмная лошадка
scapegoat козёл отпущения
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные фразы:
- 1. Джек — мелкая сошка, он ничего не решает. (Jack is , he doesn’t decide anything.)
- 2. Он очень странный, он не от мира сего. (Не is very strange, he has his .)
- 3. Лора сейчас начальник, все её уважают. (Laura is a now, everybody respects her.)
- 4. Когда у тебя проблемы, не ищи козла отпущения. (When you have problems, don’t look for a .)
- 5. Наш новый начальник — тёмная лошадка: никто его не знает. (Our new boss is а , nobody knows him.)
Идиомы, характеризующие эмоциональное состояние человека в сочетании с to be
to be afraid of бояться
to be proud of гордиться
to be sure быть уверенным
to be in doubt сомневаться
to be surprised удивляться
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные фразы:
- 1. Когда он сомневается, он ничего не делает. (When he is , he does nothing.)
- 2. He бойся, я с тобой. (Don’t , I am with you.)
- 3. Я не удивлён, что она здесь. (I am not she is here.)
- 4. Ты уверен, что хочешь пойти? (Are you you want to go?)
- 5. Я горжусь тобой, сынок! (I am you, my son!)
Идиомы, характеризующие эмоциональное состояние человека
to be in a good mood быть в хорошем настроении
to be in a bad mood быть в плохом настроении
to be tired быть уставшим
I am sick and tired of… Мне надоело… to be angry быть сердитым
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные фразы:
- 1. Не звони ему, он сегодня в плохом настроении. (Don’t call him today, he .)
- 2. Она устала после работы. (She after work.)
- 3. Почему ты сердишься? Завтра мы пошлём ему письмо. (Why ? Tomorrow we will send him a letter.)
- 4. Мне надоело слушать его истории. (I of listening to his stories.)
- 5. Они видели её вчера, она была в хорошем настроении. (They saw her yesterday, she .)
Идиомы, характеризующие эмоциональное состояние человека
to be jealous ревновать, завидовать
to be disappointed быть разочарованным
to be sorry сожалеть
to be excited радоваться
to be satisfied быть удовлетворённым
Переведите на английский язык и запишите предложения, вставляя пропущенные фразы:
- 1. Мы разочарованы его концертом. (We with his concert.)
- 2. He завидуй, мы тебе тоже купим подарок. (Don’t , we will buy a present for you too.)
- 3. Вы удовлетворены его ответом? (Are with his answer?)
- 4. Я сожалею, но я не смогу увидеться с вами завтра. (I , but I can’t see you tomorrow.)
- 5. Она очень радуется: она выиграла путешествие в Лас-Вегас! (She : she won a trip to Las-Vegas!)
Переведите на русский язык и запишите следующие фразы:
- 1. Whenever you come, I’ll be glad to see you.
- 2. Did you like anything?
- 3. Our director is in a good mood today.
- 4. You can come anytime, he is always in the office.
- 5. They don’t know anyone in this company.
- 6. What plan do you suggest?
- 7. Whatever happens, call me.
- 8. His brother has his head in the clouds.
- 9. You can meet anybody here.
- 10. We can go anywhere, we have much time.
- 11. She is not angry, she is just tired.
- 12. Whatever you do, don’t break the law.
- 13. He is not afraid of anything.
- 14. He is a jack of all trades.
- 15. Wherever you are, remember me.
- 16. We are so excited, we are going to Scotland.
Установить reword
Скачать тренажер разговорной практики по 23 уроку Петрова для словаря reword
| Полиглот базовый тренинг 22 урок | Продвинутый курс по Д. Петрову 24 урок |