The Interpreter audiobook Intermediate B1

Сильвия Брум — гражданка одной из африканских стран, выполняет обязанности переводчика в Организации Объединенных Наций. В связи с чрезвычайной ситуацией ООН эвакуируется. Когда Сильвия возвращается после окончания рабочего дня, чтобы забрать свой портфель с записями, она узнает о заговоре с целью убийства Зувани, президента африканской страны. Со словами «Учитель никогда не покинет эту комнату живым», сказанными на языке Ку (язык, который знают немногие), жизнь Сильвии оказывается в опасности. Тобин Келлер — агент ФБР, которому поручено расследование. Агент Келлер подозревает, что она может быть каким-то образом вовлечена в заговор.
Когда африканский лидер произносит речь на Генеральной Ассамблее, убийца в будке покушается на его жизнь. Келлер и другие агенты замечают его и устраняют. Однако заговор с убийством был поддельным и спланирован коррумпированным африканским лидером и его союзниками, чтобы вызвать сочувствие мировой общественности и заручиться политической поддержкой. Нанятый «убийца» умирал от СПИДа и делал это только для того, чтобы получить деньги для своей семьи. Перед тем, как все это стало известно, африканского лидера срочно увезли в конспиративную комнату и заперли там в одиночестве. Сильвия, прятавшаяся в комнате, хочет убить его. Его политический режим был ответственен за смерть ее родителей, сестры и брата. Агент Келлер приходит в эту комнату и уговаривает Сильвию не стрелять в лидера, она сдается. После этого Сильвию перестали обвинять в преступлении, но депортировали в Африку.