Погода it или that

Погода it или that? What is the Weather Like? 

Погода it или that? What is the Weather Like? 

Факультативный урок английского языка.

Сначала разъясним интересующих многих вопрос, сформулировать его можно так: При разговоре о погоде на английском языке какое местоимения использовать it или that или может This?

Короткий ответ:  При описание погоды на английском языке используют местоимение — It. Я исхожу из того, что вопрос этот возникает, скорее всего, при составлении безликих предложений на английском языке о погоде, где — It «пустое» подлежащее. Ну, как самых простых предложений о погоде. It was beautiful weather. — Стояла прекрасная погода :)

 Другие местоимения указывающие именно на Weather (погоду), как существительное, используются реже.

Теперь более подробно про погоду it или that (:

При использовании местоимений it или that по отношении к Weather (погоде), применимы, все основные правила английского языка в отношении предмету или ситуации, где  используются местоимения it или that, this.  That — It — This можно перевести на русский как — это при определенном контексте

Но, применять то или иное местоимение нужно в зависимости от контекста.

This и That указательные местоимения . Грубо говоря This — это тут, сейчас. That — это там, далеко, не сейчас. That также используется при усилении значимости (силы).  It — используется в двух случаях: когда играет роль пустого подлежащего и при повторном упоминание существительного, часто при обобщении.

Примеры:

This: What is going on with this weather? — Что это с погодой творится?

That: I don’t like the look of that weather, son. — Не нравится мне эта погода, сынок.

It:  It’s Martian weather. — Это марсианская погода. It is fine weather now.- Наступила чудесная погода.

Разговор о погоде — самая подходящая тема для установления дружеских контактов и начала беседы. Начните, например, с реплики:

What a lovely change from the weather we’ve been having lately! (Какая приятная перемена в погоде!). И если ваш собеседник готов к общению, он, вероятно, ответит:
This is a welcome change. I hope it’ll keep long (Да, это приятная перемена. Надеюсь, хорошая погода продержится достаточно долго).

Напомним, что погода бывает

fine (хорошая),
marvelous (чудесная), beautiful (прекрасная), Погода it или that все таки
lovely/glorious (восхитительная),
soft/mild (мягкая), nice (приятная), bad (плохая),
awful (ужасная),
nasty (отвратительная). Как видим, для описания погоды используется много эмоционально окрашенных эпитетов.

Более объективную характеристику дают прилагательные: sunny(солнечная),

bright(ясная),
muggy (влажная и душная),
dull (пасмурная),
misty/foggy (туманная),
raw/moist (сырая), chilly (прохладная),
frosty (морозная),
dry(сухая),
sultry (знойная и душная),
humid (влажная),
changeable (изменчивая). Для зимней погоды характерны
severe frosts (сильные морозы),
showers of sleet (дождь со снегом),
snow-drifts (снежные сугробы),
snow-storms (метели). Но иногда бывают почти
green winters (бесснежные зимы).

Temperature

Если вы собираетесь посетить США или Великобританию, следует знать, что температура в этих странах измеряется не по шкале Цельсия, а по Фаренгейту. Точное соотношение определяется по формуле

Fahrenheit = (9/5 С) + 32 или, наоборот,
Celsius = 5/9 (F-32). Вы достаточно быстро научитесь определять соотношение температур, и к точной формуле придется прибегать лишь в редких случаях. Когда температура выше 80 F, говорят, что жарко: It’s hot! При температуре около 70 F считают, что тепло:
It’s warm! Следует знать, что температура кипения — 212 F, а замерзания — 32 F.

It’s Raining Cats and Dogs…

Данное выражение означает: дождь льет как из ведра, а кошки и собаки здесь совершенно ни при чем. Правда, в этот момент мы все-таки думаем о братьях наших меньших и говорим: «Хороший хозяин и собаку в такую погоду на улицу не выгонит». Обратите внимание на структуру английских выражений

it rains/it snows/it thunders, соответствующих русским идет дождь/идет снег/гремит гром. Слова rain, snow,
thunder
в английском языке могут быть как существительными, так и глаголами, употребляемыми с формальным подлежащим it. Следовательно, вопросы будут звучать так:
Does it often rain in your country?.
Is it raining now?
Does it often snow?

Словарь урока

wind/windy: ветер / ветрено

fogg/foggy: туман / туманно

mist/misty: туман / туманный

По теме урока-  Суффикс ly в английском

smogg/smoggy: смог / дымка

cloud/cloudy: облако / облачно

hot: жаркий

sunn/sunny: Солнце/Солнечный

dry/dryly: сухой /сухо

bright /brightly: яркий/ярко

chilly: прохладный

frost/frosty: холодный/морозный

nippy/nipply: мягкий / нежный

drizzle/drizzly: моросить/моросящий дождь

breez: бриз

pour/pouring: наливать /ливневый

По теме урока: Окончание ing в английском

shower: душ, ливень

blizzard: снежная буря

rain, snow: думаю и так понятно )))

drought/droughtly: засуха /засушливый

snowstorm: метель

thunder: гром

lightning: молния (пример: отрывок из песни
разбор песни Sorry Seems To Be The Hardest Word)

freezing: морозный

flood: наводнение

hurricane: ураган

raw: сырой

moist: влажный

awful: ужасно

Changeable: изменчивый

settled: постоянный

Упражнения

Найди эквивалент русских слов на английском (обозначение слова производится — проведением курсором-пальцем от первой буквы до последней))

Each of these pairs of words has a similar meaning, but one word in each pair is stronger.
Find the word which doesn’t go with the group.
Match words similar in meaning
Read the weather forecast and translate the words in brackets into English
Match each word with its definition

другие уроки интенсив по темам

Нашли ошибку? выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *