Деньги в английском языке: How do you pay? marry for money

How do You Pay?

Слово

money — деньги сочетается с многочисленными глаголами и входит в состав разнообразных предложных сочетаний:

to take / earn money — делать, зарабатывать деньги,

to lend money — одалживать деньги;

to save money — копить, экономить деньги;

to spend money — тратить деньги;

to put money on sth — держать пари, биться об заклад;

to borrow money at interest — занимать деньги под проценты. Нехватка денег выражается словосочетаниями

to be pressed for money — испытывать денежные затруднения;

we are out of money — у нас нет денег. Грамматически слово money неисчисляемое, т. е. не имеет множественного числа.

Деньги — символ богатства и благополучия:

be made of the money означает быть очень богатым;

be in the money — иметь деньги, преуспевать. Если кто-то утверждает, что

there is money in sth, то он имеет в виду, что деятельность в этой сфере может принести большие деньги (

There’s money in sport these days). В стремлении получить деньги люди вкладывают деньги во что-либо-

put /invest money into sth, либо женятся / выходят замуж ради денег —

marry for money. Деньги для нас, прежде всего, средство платежа. Если у вас есть с собой/при себе деньги (

you have money on you), тогда вы можете расплатиться за приобретенные покупки наличными (

pay in cash/pay cash). Если у вас нет наличных денег при себе (

you are out of cash), то вы можете заплатить, кредитной карточкой (

pay by / with credit card). Иногда можно совершать покупки в кредит или в рассрочку (

to buy on credit) или через Интернет —

shop online. В случае необходимости несложно найти банкомат ATM (

Automated Teller Machine or cash machine), чтобы снять деньги co счета (

withdraw money from an account). Популярны распродажи (sale), когда товар в магазинах продается со скидкой (

at a discount) и тогда его можно приобрести по более низкой цене (

buy at а lower price).

Penny. Pence. Pound.

Национальной валютой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии является британский фунт —

British pound. Современный британский фунт стерлингов (символ — £) состоит из 100 пенсов. Минимальная по номиналу монета — 1 пенни (

one penny), во множественном числе — пенсы (

pence или

pennies). Символом обозначения пенсов является английская буква “p”. Отсюда в разговорной речи пошла традиция называть пенсы, например,

fifty pee, а не

fifty pence.

Десятичная монетная система вступила в силу только в 1970-х годах, поэтому читая классические произведения английской литературы, вы встретите слово шиллинг (

shilling) -распространённая монета в Англии, которая со времен Вильгельма Завоевателя (

William the Conqueror) приравнивалась к 12 пенсам. Английский фунт стерлингов был равен 20 шиллингам.

Cent. Dollar.

Денежная единица США и одна из основных резервных валют мира — доллар равен 100 центам. Хорошо известно символьное обозначение доллара — $: Полезно запомнить обиходное название монет: 1 цент (1 ¢) — пенни (

penny); 5 центов (5 ¢) — никель (

nickel); 10 центов (10 ¢) — дайм (

dime); 25 центов (25 ¢) — квотер (

quarter — рус. четверть); 1 доллар ($1) — обиходное название бак (

buck).

Существует несколько версий, объясняющих возможное происхождение слова buck, во множественном числе —

bucks (по-русски — «баксы»), Одно из объяснений связывает название доллара с английским словом «buck», которое означает самец (чаще оленя или козла). Оленьи шкуры (buckskin) пользовались огромным спросом и служили важным предметом обмена и торговли.

Упражнения

Tick the right equivalent