The Fall of the House of Usher audiobook Intermediate B1

The Fall of the House of Usher audiobook Intermediate B1

The Fall of the House of Usher audiobook Intermediate B1. «Падение дома Ашеров» адаптированная аудиокнига на английском языке Level 2 с параллельным переводом. Читать и слушать онлайн. Метод билингва bilingual. Автор Эдгар Аллан По. Около 400 уникальных слов.

спойлер нажмите, чтобы открыть
Американский писатель Эдгар Аллан По создал готический рассказ «Падение дома Ашеров» в 1839 году. Впервые он появился в журнале «Burton’s Gentleman’s Magazine», опубликованном в 1839 году, и в сборнике рассказов По «Tales of the Grotesque and Arabesque» в 1840 году. По, считается одним из основателей готической литературы в США. Он наиболее известен своими стихами и рассказами, в которых затрагиваются темы тайны, несчастной любви, безумия, мрачного и сверхъестественного. По изобрел литературный детектив со своим персонажем К. Огюстом Дюпеном, который появляется в «Убийствах на улице Морг» (1841), «Запертом письме» (1845) и «Тайне Мари Роже» (1845). «Падение дома Ашеров» является одним из базовых готических текстов и помог закрепить готическую эстетику.
Безымянный рассказчик ведет повествование от первого лица в прошедшем времени, хотя иногда он вставляет комментарии в настоящем времени. Такое переключение повествования создает впечатление, что он оглядывается на события рассказа из неопределенного времени в будущем, что было популярным приемом в литературе XIX века.
История начинается с того, что рассказчик направляется в гости к своему старому другу Родерику Ашеру, который прислал письмо с просьбой о встрече. Ашер страдает от физической и психологической болезни и надеется, что присутствие его друга поможет ему выздороветь. Рассказчик не видел Ашера много лет и несколько озадачен письмом, но все же решает выполнить просьбу друга.

Это мрачный, унылый день, когда рассказчик едет по мрачной сельской местности верхом на лошади. Он подчеркивает крайние чувства уныния, которые он испытывает, приближаясь к дому.
Когда рассказчик приезжает, он отмечает ветхую, мрачную атмосферу величественного дома и даже небольшого озера, в котором мрачно отражается облик дома. Семья Ашеров — старая и аристократическая, но она никогда не процветала. Родерик — последний наследник.
В доме старинные предметы и украшения — доспехи, гобелены, резьба, картины — вызывают у рассказчика тревогу, он начинает испытывать странный трепет. Он проходит мимо семейного врача Ашера, который не разговаривает с ним, камердинер провожает рассказчика в кабинет Ашера.
Ашер, лежавший на диване, поднимается и приветствует рассказчика. Рассказчик испытывает жалость, когда видит, каким бледным и больным стал Ашер. Рассказчик узнает, что Ашер уже много лет живет в своей маленькой комнатке, никогда не выходя в другие крылья дома. Ашер считает, что ветхое состояние дома негативно сказывается на его душевном и физическом состоянии.
Сестра Ашера, Мэдлин, также страдает от загадочной истощающей болезни, которую врачи не могут диагностировать. Пока Рассказчик видит Мэдлин, выглядящую как призрак. Она не замечает его. Судя по описанию Ашером ее прогрессирующей болезни, рассказчик догадывается, что это последний раз, когда он видит ее живой.
Герой от первого лица проводит следующие несколько дней, пытаясь поднять настроение Ашера. Они рисуют, слушают музыку и читают вместе. Чем больше времени они проводят вместе, тем больше автор понимает, что не может помочь Ашеру.
Однажды Ашер сообщает автору, что Мэдлин умерла. Рассказчик потрясен, когда слышит, что Ашер планирует временно хранить ее тело в одном из подвалов дома. Ашер говорит, что это предложил врач Мэдлин……

аудиокнига в видео формате (кликните чтобы открыть)
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books.
Падение дома Ашеров читать на английском языке в приложение 2books

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.