Psycho by Robert Bloch Audiobook B1

Psycho audiobook Intermediate B1

Psycho Audiobook Intermediate B1 by Robert Bloch. «Психоз» адаптированная аудиокнига на английском языке Level 3 с параллельным переводом. Читать и слушать онлайн. Метод билингва bilingual. Роман-триллер Роберта Блоха на английском языке.

спойлер нажмите, чтобы открыть
Психо» Роберта Блоха.
Психо» — это история ужасов о Нормане Бейтсе, его странных отношениях с матерью и мотеле, который он содержит на обочине пустынного шоссе.
Роман открывается изображением сорокалетнего Нормана Бейтса, читающего в своем кабинете. К нему подходит мать и укоряет его за чтение грязной литературы. Между ними завязывается жестокая ссора: мать поносит Нормана, а он слишком слаб и боится противостоять ей. Она оспаривает все в Нормане, от его социальных навыков до сексуальных пристрастий, а он молча терпит оскорбления. В голове он представляет себе, как освободится, если убьет свою мать, но звонок во входную дверь отрывает его от размышлений. Кому-то нужна комната в мотеле.
Женщина, которой нужна комната, Мэри Крейн, только что проехала через несколько штатов под проливным дождем. Норман не знает, что Мэри Крейн только что украла 40 000 долларов у своего босса, занимающегося недвижимостью. Она надеется встретиться с Сэмом Лумисом, своим женихом, с которым у нее были отношения на расстоянии, рассчитаться с его долгами и начать совместную супружескую жизнь. Заблудившись на шоссе, Мэри останавливается в мотеле Бейтса и просит комнату. Норман, который явно никогда не общался с молодыми женщинами, робко приглашает Мэри в дом на ужин. Она соглашается, а когда слышит об ужасных и, похоже, жестоких отношениях Нормана с матерью, осторожно предлагает Норману поместить мать в лечебницу. Эта идея возмущает Нормана, который кричит и вопит, что мать нормальная: «Она не сумасшедшая!». Мэри тихо оправдывается, возвращается в свой номер в мотеле и клянется вернуть украденные деньги, чтобы ее не мучило чувство вины. Несколько мгновений спустя в комнату Мэри, пока она принимала душ, входит пожилая женщина и обезглавливает ее.
За мгновение до убийства Мэри Норман наблюдал за тем, как она раздевается, через глазок в своем кабинете. В это время он был пьян и отключился в своем кресле. Проснувшись, он обнаружил труп Мэри и сразу же заподозрил в убийце мать. Он подумывает о том, чтобы отпустить мать в тюрьму, но мысль о разлуке с ней слишком сильна. Он знает, что должен защитить ее, помочь скрыть ее преступления. Норман методично убирает место убийства, точно так же, как он помнит, как убирал место преступления матери и «дяди Джо» все эти годы назад. Он бросает труп Мэри и машину в выгребную яму за мотелем и думает, что ему только что удалось избежать наказания за убийство. Тем временем старый босс Мэри, мистер Лоури, нанял частного детектива, чтобы тот разыскал Мэри и вернул ему 40 000 долларов. Этот детектив, мистер Аборгаст, проследил Мэри до мотеля и теперь стучит в дверь, требуя поговорить с Норманом и с матерью. Мгновением позже та же таинственная фигура, оказавшаяся старухой, нападает на Аборгаста и перерезает ему горло. Норман сбрасывает тело Аборгаста и машину в ту же выгребную яму.
К несчастью для Нормана, младшая сестра Мэри Крейн заподозрила исчезновение своей сестры и встречается с Сэмом Лумисом, чтобы разыскать ее. Они тоже возвращают Мэри в мотель Бейтсов, и Лайла, сестра Мэри, убеждена, что здесь с ней произошло что-то ужасное. Она сообщает об этом местному шерифу, но тот настаивает, что она ошибается. Норман Бейтс безобиден, а его мать мертва уже много лет (после отравления себя и своего любовника, «дяди Джо»). Не убедившись в этом, Лайла поручает Сэму отвлечь Нормана, пока она исследует дом в поисках улик. Хотя Сэм делает все возможное, чтобы отвлечь Нормана, тот теряет бдительность, и Норман разбивает бутылку виски о голову Сэма, лишая его сознания. Тем временем, исследуя дом, Лайла находит маленькую сморщенную женщину, которая, по ее предположению, является миссис Бейтс. Подойдя к ней, она обнаруживает, что женщина на самом деле является таксидермическим трупом. За спиной Лайлы появляется Норман, одетый в одежду своей матери и высоким, страдальческим голосом говорит: «Я — Норма Бейтс». Он поднимает мясницкий нож и бросается на Лайлу, но Сэм, очнувшийся от оцепенения, успевает оттащить Нормана от нее и удерживать его до ареста. В последующие недели выясняется, что Норман убил свою мать и ее любовника, «дядю Джо». Чтобы скрыть чувство вины за убийство, Норман развил раздвоение личности, в котором мать стала его альтернативным «я». На суде Нормана признают невменяемым и пожизненно помещают в психиатрическую лечебницу.
аудиокнига в видео формате (кликните чтобы открыть)
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books
Психоз триллер Роберта Блоха на английском языке открыть в приложение 2books

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.