A Descent Into the Maelstrom audiobook Intermediate B1

A Descent Into the Maelstrom audiobook Intermediate B1

A Descent Into the Maelstrom audiobook Intermediate B1. «Низвержение в Мальстрём» адаптированная аудиокнига на английском языке Level 3 с параллельным переводом. Читать и слушать онлайн. Метод билингва bilingual. Около 400 уникальных слов.

спойлер нажмите, чтобы открыть
На северо-западном побережье Норвегии, всего в 90 милях к северу от Полярного круга, недалеко от берега, в Норвежском море находятся Лофотенские острова.
Несмотря на суровые климатические условия, царящие на архипелаге: короткий световой день, безжизненные скалистые земли, постоянно бурлящее холодное море, люди издавна селились на Лофотенах. Здесь во все времена были самые богатые рыбой места, но у местных рыбаков есть один страшный «враг» — водоворот Мальстрем.
Водоворот появляется дважды в день, в западной части залива Вест-фьорд. Моряки расскажут десятки леденящих душу историй о страшном водовороте Мальстрем, выдержки из «Обзора северо-западного и северо-норвежского побережья» только подтверждают истинность их слов. «… Его ярость во многом объясняется неровностью дна, которое круто поднимается от западного к восточному входу в пролив (между островами), а на южной стороне течение наталкивается на препятствие в виде отмели к северу от острова Вере. Наибольшую скорость, достигающую шести узлов, течение приобретает во время западных штормов зимой… Если шторм, начинающийся на море, и прилив совпадают, то потоки воды приобретают значительную силу и пролив становится совершенно непроходимым» — говорится в «Лоции». Когда ветер и прилив встречаются лоб в лоб, ужасающий гром этого столкновения слышен за три мили и более, что делает события Вербного воскресенья 1645 года правдоподобными. В то роковое утро Мальстрем проявил свою необузданную ярость в полную силу, издав оглушительный, сотрясающий землю рев, который, как сообщается, повредил дома жителей деревни и сравнял с землей каменные стены домов на соседнем острове Москен.
аудиокнига в видео формате (кликните чтобы открыть)
Перевод текста выполнен с помощью: Яндекс Переводчика и сервиса чтения книг с параллельным переводом 2books.
Низвержение в Мальстрём читать на английском языке в приложение 2books

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.